VOLTAR FILMES 25

 
   

DRIBLANDO O DESTINO
PARMINDER NAGRA, KEIRA KNIGHTLEY & JONATHAN RHYS MEYERS

Um caleidoscópio de cores e um choque cultural são apresentados de maneira bem-humorada quando uma família indiana em Londres tenta educar de maneira tradicional a filha que joga futebol.

Diferente da provocante irmã mais velha, Pinky, que se prepara para um tradicional casamento indiano e para passar a vida inteira fazendo o chapatti (pão indiano) perfeito, o sonho de Jess é ser jogadora profissional, como seu herói, David Beckham.

Totalmente contrários à ambição nada ortodoxa de Jess, seus pais revelam finalmente que suas reservas têm mais a ver com proteção à filha do que com a criação de empecilhos. Quando Jess é forçada a escolher entre a tradição e seu querido esporte, a família tem de decidir se a deixa seguir seu sonho – o futebol.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Gurinder Chadha
Escritores: Gurinder Chadha & Paul Mayeda Berges

Gênero: Drama / Comédia

Site oficial: http://foxfilm.terra.com.br/filme.php?id_filme=460

20th Century Fox

Título Original: Bend It Like Beckham
Tempo: 112 min

Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2002 - UK - Alemanha - Estréia Nacional dia 31 de outubro.
Recomendação: 12 anos.

ELENCO

Parminder K. Nagra .... Jesminder 'Jess' Bhamra
Keira Knightley .... Juliette 'Jules' Paxton
Jonathan Rhys-Meyers .... Joe
Anupam Kher .... Mr. Bhamra
Archie Panjabi .... Pinky Bhamra
Shaznay Lewis .... Mel
Frank Harper .... Alan Paxton
Juliet Stevenson .... Paula Paxton
Shaheen Khan .... Mrs. Bhamra
Ameet Chana .... Tony
Pooja Shah .... Meena
Paven Virk .... Bubbly
Preeya Kalidas .... Monica
Trey Farley .... Taz
Saraj Chaudhry .... Sonny

FICHA TÉCNICA

Produção .... GURINDER CHADHA
Produção .... DEEPAK NAYAR
Fotografia .... JONG LIN
Desenhista de Produção .... NICK ELLIS
Editor .... JUSTIN KRISH
Figurinista .... RALPH HOLES
Música .... CRAIG PRUESS
Supervisora Musical .... LIZ GALLACHER


PRODUTORAS

BSkyB
Bend It Films
British Screen
Film Council
Filmförderung Hamburg
Helkon Media AG
Kintop Pictures
Road Movies Filmproduktion
Roc Media
Works and Future Film Financing

DISTRIBUIDORAS

20th Century Fox Film Corporation
A-Film Distribution
Albatros Film
Fox Searchlight Pictures
Helkon SK
Highlight Film
Lucky Red
Metropolitan Filmexport
Redbus Film Distribution
United King Films

ERROS

1. Durante vários jogos, o cabelo de Jules muda completamente.Erros do FalhaNossa.com

2. Durante a festa, uma das mulheres velhas abre a bolsa para olhar seu telefone, mas ela faz isto antes do telefone tocar. Premonição provavelmente. Mas este não é outro filme? Erros do FalhaNossa.com

3. No fim quando Jules e Jess vão subir a bordo do avião, eles se viram para seus pais. Jules acena com a mão direita, mas na próxima tomada já é a mão esquerda.
Erros do FalhaNossa.com

4. O time de Jess, o Hounslow Harriers, está jogando contra o Queens Park Rangers (QPR) na final. Porém uma mulher que está torcendo para o QPR e que usa um lenço deles, está sentada atrás do banco dos Harriers e é vista depois do seu time ter levado um gol, mas não parece triste com isto. Erros do FalhaNossa.com

5. Jess compra uma chuteira e aparece na rua subindo uma escada. Observe que durante todo o tempo a blusa por dentro do casaco tem a gola perfeitamente arrumada para fora do casaco, mas na lanchonete a gola da blusa está desarrumada, para logo depois estar arrumada novamente.

6. Jess vai na casa de Jules e ganha o sapato emprestado. O problema é que quando ela chega em casa nem sacola ela carrega. Onde será que ela deixou o sapato que ganhou?

7. Quando a irmã acusa Jess de ser lésbica, ela está chorando e seu rosto tem várias lágrimas enquanto olha para a irmã, mas quando ela olha para sua mãe, as lágrimas desaparecem.

8. Quando o técnico está dançando com a amiga loira, Jess passa pelos dois com uma taça de bebida na mão direita, ainda na mesma cena o rapaz a puxa para dançar e a taça desaparece. Tudo bem que ela poderia ter entregue para alguém, mas antes de ser convidada?

9. A mãe fecha aporta do quarto de Jules, mas quando volta com o chá a porta está aberta sem que nenhuma das duas amigas tivesse chegado perto dela.

10. Jess empurra a garota no campo duas vezes depois de ser puxada.

11. A blusa de Jess se rasga quando a adversária lhe puxa, mas depois de ser expulsa sua blusa aparece inteira.

12. A mãe de Jules explica o impedimento com os frascos na mesa. Observe que ela explica errado e o marido diz que está certo. Ela fala que a mostarda tem que estar entre o goleiro e o sal grosso, mas o atacante é o sal grosso e não a mostarda.

13. A falta que acontece no filme é ridícula. A goleira fica exatamente no lado oposto onde deveria ficar, no mesmo lado da barreira e encostada no travessão. Ela deveria ficar do outro lado.

14. Quando o pai de Jess está com a bebida e começa a falar, uma lágrima escorre no rosto de Jess do lado esquerdo, mas no close seu rosto está seco e sem lágrimas.

15. As garotas embarcam para os EUA no aeroporto de Londres. O problema é que os acompanhantes não podem ficar na mesma sala de embarque, principalmente porque elas tem que passar pela alfândega.

::Enviar informações deste filme::
Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A Fox Film do Brasil, e o Falha Nossa convidaram você a falar a verdade!
Eles  mandaram um e-mail
respondendo: O que você acha mais importante, seguir suas tradições ou seus sonhos?
E concorreram a prêmios exclusivos do filme. Confira os prêmios, o Regulamento e o Resultado.

1º lugar:
01 CD exclusivo da trilha sonora da Milan Records
e 01 par de ingressos para ver o filme.

Rinaldo C. Coelho - Curitiba  PR

2º ao 15º lugar:
01 par de ingressos para ver o filme.

Adriano Soares Borba - Goiânia GO
Andrea Ribeiro dos Santos - São Paulo / SP
Daniel Ricardo Nicaretta - Aparecida de Goiânia / GO
Geiseane Santos - Salvador / BA
Isabela do Nascimento Alves - Natal / RN
Joice Lunelli - Curitiba / PR
Kiyoshi Yano - Maringá / PR
Klecya Leide Diogo de Oliveira - Natal / RN
Maria Alice Villas Boas de Souza - Belo Horizonte / MG
Paulo Roberto Silva - São Paulo / SP
Paulo Rogério de Souza - Belo Horizonte / MG
Pedro Ivo Ramos dos Santos - Rio de Janeiro / RJ
Robson de Moura - Santa Bárbara do Sul / RS
Vanessa de Lima Silva Pereira - Macaé / RJ

A FOX Films e o Falha Nossa agradecem a participação de todos.

::.. FOX ..::

IMAGENS E CURIOSIDADES