VOLTAR FILMES 27

 
   

GRANDE MENINA, PEQUENA MULHER
BRITTANY MURPHY & DAKOTA FANNING

Em Grande Menina, Pequena Mulher, Molly Gunn (BRITTANY MURPHY) é super popular no cenário social de Nova York. Ela é a exuberante filha de um falecido e lendário astro do rock e está no topo da lista VIP da cidade: os estilistas querem desenhar suas roupas, os rapazes querem sair com ela e sua festa de aniversário tem os convites disputados. Sua vida é uma festa o tempo todo.

Porém, quando sua herança é roubada pelo contador, tudo isso acaba e Molly é forçada, pela primeira vez, a arrumar um emprego.

Ajudada pela melhor amiga Ingrid (MARLEY SHELTON) e pelo caçador de talentos Huey (DONALD FAISON), Molly arruma em emprego como babá da filha de uma poderosa executiva da música, Roma Schleine (HEATHER LOCKLEAR). A criança é Ray Schleine (DAKOTA FANNING), uma menina precoce e ansiosa de 8 anos “quase chegando aos 40”, obcecada por germes e com mania de perfeição. Distante emocionalmente da mãe, Ray foi criada por babás, sem qualquer estabilidade. Por isso tenta controlar tudo que pode.

Molly nunca precisou ter responsabilidade, enquanto Ray carrega o peso do mundo. Uma vai ensinar à outra como se comportar de acordo com a própria idade.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Boaz Yakin
Escritora: Julia Dahl

Baseada na história de Allison Jacobs

Gênero: Drama / Comédia

Site oficial: www.mgm.com/uptowngirls

20th Century Fox

Título Original: Uptown Girls
Tempo: 92 min

Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2003 - USA - Estréia Nacional dia 16 de janeiro de 2004.
Recomendação: Livre.

ELENCO

Brittany Murphy .... Molly
Dakota Fanning .... Ray
Marley Shelton .... Ingrid
Donald Faison .... Huey
Jesse Spencer .... Neal
Austin Pendleton .... Sr. McConkey
Heather Locklear .... Roma Schleine
Will Toale .... Modelo
Marceline Hugot .... Enferemira
Pell James .... Julie
Quddus .... Rapaz da festa
Russell Steinberg .... Rapaz da festa
Susanna Frazer .... Prof. ballet
Wynter Kullman .... Holly
Amy Korb .... Kelli

PRODUTORAS

GreeneStreet Films Inc.
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

DISTRIBUIDORAS

20th Century Fox
Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM)

ERROS

1. 4. No começo do filme na versão dublada, o filme  é traduzido como: Garotas de alto nível, mas na versão legendada o nome do filme é traduzido como: Grande Menina Pequena Mulher. (Contribuição também de Luis Henrique - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

2. No começo do filme quando Molly sai do banheiro e pergunta para Ingrid se ela está horrível, a amiga está olhando para Molly com a cabeça para trás, existe um corte e ela agora está com a cabeça para frente e então a puxa para trás. Erros do FalhaNossa.com

3. Na saída da boate Ingrid vem conversar com Molly, observe que nas tomadas feitas dela de costas, existe um momento em que ouvimos sua voz mas seu rosto e sua boca não se mexem. Erros do FalhaNossa.com

4. ABSURDO:  Ainda nesta cena Ingrid segura Molly com seus dois braços, mas depois do corte ela só segura com o esquerdo, o braço direito desaparece da cena. Observe que até a posição dos braços muda. Erros do FalhaNossa.com

5. Mesmo sem eletricidade, Molly consegue assistir televisão na manhã seguinte. Erros do FalhaNossa.com

6. Ingrid diz que a máquina de Molly mostra 96 mensagens, mas se ela estava com a eletricidade e o telefone cortados como podia marcar algo? Erros do FalhaNossa.com

7. Depois de fazer compras, Molly vai na casa de Neal e eles conversam, Molly esfrega o pano no peito dele, e nas tomadas feitas das costas do rapaz nós ouvimos ele falar mas sua boca não se mexe assim como qualquer parte do seu rosto. Erros do FalhaNossa.com

8. Quando Molly conhece a casa de Ray, vemos um espelho enorme e redondo. É fácil perceber que o espelho foi colocado propositadamente torto para não refletir a imagem da câmera, pois até o reflexo da menina está para o lado. Erros do FalhaNossa.com

9. Molly vai buscar Ray que toma seu remédio no meio da rua, na tomada de Molly tomando seu suco de frutas, é possível perceber um homem de terno cinza atrás dela. Depois de alguns cortes este homem que já deveria ter atravessado a rua e estar longe, ainda permanece bem perto. Erros do FalhaNossa.com

10. Ainda nesta cena é possível perceber que as pessoas na rua mudam muito entre os cortes. Observe a mulher que vem atrás de Ray que deveria passar pelo lado esquerdo de Molly mas termina passando pelo lado direito. Erros do FalhaNossa.com

11. Depois de ser expulsa do seu apartamento, Molly aparece com seu porquinho na frente de outro apartamento, observe que a posição do animal muda entre a tomada de longe e a tomada de perto. Na primeira tomada ele está de frente para a porta e perto dela, depois ele está de lado e longe. Erros do FalhaNossa.com

12. Depois de encaixotar tudo no apartamento, Molly aparece andando na rua e termina esbarrando numa mulher que lhe repreende dizendo: ei,. olha por onde anda, mas na versão dublada sua boca não se mexe. Erros do FalhaNossa.com

13. Na cafeteria, quando Molly e Neal estão conversado, o rapaz diz que assinou o contrato, podemos perceber que os canudinhos nos copos mudam de posição entre as tomadas. Erros do FalhaNossa.com

14. Molly entrega a jaqueta reformada para Neal que lhe diz: a gente precisa conversar, então Molly responde dizendo que aquelas são as quatro palavras mais odiosas, só que ele fala 3 palavras. Isto na versão dublada, na versão original são quatro: We need to talk. Erros do FalhaNossa.com

15. ABSURDO: No quarto de Ray, elas estão rodopiando e a criança pede para sua babá lhe soltar, Observe que a menina cai numa posição, mas depois do corte ela está em outra. Observe as pernas da menina. Erros do FalhaNossa.com

16. ABSURDO: Na mesma cena Molly bate na estante derrubando várias coisa. Observe que os objetos na estante mudam entre os cortes, principalmente os livros e o bichinho. Erros do FalhaNossa.com

17. No apartamento de Ingrid, elas estão conversando, observe que entre os cortes, a posição das mãos dela muda. Erros do FalhaNossa.com

18. No metro indo para Conney Island, a posição da menina sentada no banco muda entre os cortes. Observe que a posição de Moly também muda, uma hora sentada bem na ponta do banco, depois mais para o meio. Erros do FalhaNossa.com

19. Na volta, é possível ver a equipe de filmagem refletida no vidro das janelas dos vagões do metrô. Erros do FalhaNossa.com

20. Molly acorda no outro dia na cama de Ray com o porquinho lambendo sua mão, observe que ela parece que acabou de ser maquiada, e não que acabou de acordar. Erros do FalhaNossa.com

21. Ray vai até o quarto falar com seu pai, a enfermeira sai e vira para o lado direito da imagem, ou seja, ela está indo na direção do quarto de Ray. na realidade ela deveria ter virado para o outro lado. Erros do FalhaNossa.com

22. Huey aparece conversando com Molly sobre o vídeo, e diz que ele é o Rei Lagarto, durante esta cena a posição dele muda pelo menos três vezes entre os cortes sem ele ter se mexido. Erros do FalhaNossa.com

23. Observe o envelope amarelo de pagamento em cima da mesa que muda de posição algumas vezes, quando Molly conversa com a mãe de Ray ao ser despedida. Erros do FalhaNossa.com

24. No fim do filme, Neal o músico está tocando violão e cantando, enquanto as meninas estão dançando, mas em certo momento apesar dele não cantar mais, ainda podemos ouvi-lo cantando e tocando. Observe na tomada feita de longe quando todos estão batendo palmas, inclusive ele. Erros do FalhaNossa.com

25. É possível perceber durante o filme, que foram usados dois porcos idênticos, mas a diferença se faz visível porque apenas um deles tem uma pinta no traseiro. Erros do FalhaNossa.com

26. Nas cenas deletadas vemos Molly puxando uma extensão para ligar os aparelhos, o que justificaria a televisão estar ligada assim como o aparelho de som. Só que nesta cena vemos outro erro. Se ela está sem energia, como a sua campainha pode tocar quando o garçom vem trazer a comida? Erros do FalhaNossa.com

::Enviar informações deste filme::
Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

::..Promo Fox - Grande menina, pequena mulher..::

A FOX e o Falha Nossa convidaram você a aprender com elas!
Eles mandaram um e-mail
respondendo: Quem você acha que vai aprender mais deste encontro? E porque?
E concorreram a prêmios exclusivos do filme. Confira os prêmios e o Resultado.

1º ao 5º lugar:
01 par de ingressos para ver o filme e uma camiseta baby look.

Bruna Patrícia Roque - Rio de Janeiro / RJ
Fabiana Isly Oliveira Mansur - Curitiba / PR
Julio Cesar Florencio dos Reis - Curitiba / PR
Raquel Machado Borba - Porto Alegre / RS
William Amaral Gonçalves - Brasília / DF

6º ao 15º lugar:
01 par de ingressos para ver o filme.

Ana Luisa De Luca Santos - São Paulo / SP
Anny Arruda -
Caieiras / SP
Diana Helena Ferreira - Sobradinho / DF
Fernanda Cavalcanti de Lima - São Caetano do Sul / SP
Gisele Amorim Zwicker - São Paulo / SP
Gustavo Barra de Araujo - São Luís / MA
Márcio Rodrigues Alves dos Santos - Brasília / DF
Patrícia dos Santos Serrão - Rio de Janeiro / RJ
Patrícia Lira - João Pessoa / PB
Vanessa Rocha dos Santos - Rio de Janeiro / RJ

A Fox Films e o FalhaNossa agradecem a participação de todos!

::.. FOX ..::

IMAGENS E CURIOSIDADES