VOLTAR FILMES 32

 
   

OS RUGRATS E OS THORNBERRYS VÃO APRONTAR
BRUCE WILLIS (Versão Original) & CLAUDIO MANOEL (Versão Dublada)

Pela primeira vez, em OS RUGRATS E OS THORNBERRYS VÃO APRONTAR, o público ouvirá a voz de Spike, o querido cachorro dos Rugrats; e Tommy Pickles finalmente terá a chance de conhecer o seu herói na vida real quando toda a família, de férias, se vê perdida numa ilha deserta, sem seus celulares e sem biscoitos!

Presos no meio do nada, os Rugrats se deparam com lagartos, leopardos e plantas carnívoras, sem mencionar a pior presença de todas: os Thornberrys!

O coitado do Spike não está com o seu faro muito apurado e se perdeu dos Rugrats em plena floresta tropical.

Será que Eliza Thornberry, que fala fluentemente a língua canina, bem como a de todos os animais, conseguirá ajudá-lo a encontrar seus amigos de fraldas antes que Siri, o leopardo branco, transforme essa aventura num pesadelo?

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretores: Norton Virgien & John Eng
Escritor: Kate Boutilier

Gênero: Animação / Familiar / Aventura

Site Oficial Brasil: http://www.uip.com.br/site/grupo.asp?cod_Grupo=64

UIP

Título Original: Rugrats Go Wild
Tempo: 81 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2003 - EUA - Estréia Nacional dia 23 de janeiro de 2004.
Recomendação: Livre

ELENCO (vozes)

Spike, o Cachorro .... (versão dublada) CLAUDIO MANOEL
Spike, o Cachorro
.... (versão original) BRUCE WILLIS
Siri, o Leopardo
.... CHRISSIE HYNDE
Tommy Pickles
.... E.G. DAILY
Chuckie Finster
.... NANCY CARTWRIGHT
Betty DeVille/Phil e Lil DeVille
.... KATH SOUCIE
Angelica Pickles
.... CHERYL CHASE
Dil Pickles
.... TARA STRONG
Didi Pickles
.... MELANIE CHARTOFF
Stu Pickles
.... JACK RILEY
Charlotte Pickles
.... TRESS MACNEILLE
Chas Finster/Drew Pickles
.... MICHAEL BELL
Kimi
.... DIONNE QUAN
Susie Carmichael
.... CREE SUMMER
Eliza Thornberry
.... LACEY CHABERT
Sir Nigel Thornberry
.... TIM CURRY
Debbie Thornberry
.... DANIELLE HARRIS
Darwin
.... TOM KANE
Donnie Thornberry
.... MICHAEL BALZARY (FLEA)
Marianne Thornberry
.... JODI CARLISLE

FICHA TÉCNICA

Produção ....ARLENE KLASKYD & GABOR CSUPO
Produtores Executivos .... ALBIE HECHT, JULIA PISTOR, ERYK CASEMIRO & HAL WAITE
Co-Produtores .... TRACY KRAMER, TERRY THOREN & PATRICK STAPLETON
Música .... MARK MOTHERSBAUGH

PRODUTORAS

Nickelodeon Movies
Paramount Pictures

DISTRIBUIDORA

UIP

ERROS

1. No começo do desenho, todos saem correndo para o jipe, e no reflexo do olho do tigre, vemos que não existe ninguém sentado no carro, mas depois do corte aparece a menina ao volante. Erros do FalhaNossa.com

2. Tommy tem sua calça rasgada pelo tigre, mas depois ele está inteirinha quando o crocodilo aparece. Erros do FalhaNossa.com

3. Já na casa, o bebê derruba uma caixa de Crisps. Observe que na primeira tomada ainda da mesa, a caixa está caindo com as letras na posição correta, depois do corte ela já aparece de cabeça para baixo. A posição dela no chão também muda completamente. É bom lembrar que ela não vira ao contrário durante a queda. Erros do FalhaNossa.com

4. Ainda na cozinha quando a geladeira é aberta, vemos uma caixa de leite que depois desaparece, além de outros objetos mudarem de posição. É fácil perceber que até a porta da geladeira é diferente. Erros do FalhaNossa.com

5. Depois que a mulher fecha a geladeira, é possível perceber que os objetos que estavam na porta e no seu interior mudaram novamente, inclusive o espaço deixado pelo prato de doces que ela pegou, está ocupado. Erros do FalhaNossa.com

6. Ainda na cozinha o senhor de bigode que lê uma revista está de pé, mas depois do corte ele aparece sentado à mesa. Erros do FalhaNossa.com

7. Observe ainda nesta tomada que a bandeja de tortas que a senhora havia pego da geladeira, continua lá dentro. Erros do FalhaNossa.com

8. Quando Stu aparece e a esposa agradece, percebemos que tanto a mulher como o senhor de bigodes sentados à mesa estão em posições diferentes do que estavam antes, mais próximos à ponta da mesa. Depois do corte para a outra tomada, a posição muda novamente. Erros do FalhaNossa.com

9. Nesta cena percebemos que os objetos no braços da senhora ao lado da geladeira, mudaram novamente. Erros do FalhaNossa.com

10. Na frente do navio, as crianças estão conversando, e Chuckie pergunta para a menina Susie, por que os pais não vieram. Na versão dublada o menino diz: Porque o seu papai e o seu papai não vieram? Quando deveria dizer seu papai e sua mamãe. Erros do FalhaNossa.com

11. Na ilha a garota está falando com a mãe pelo rádio, e a mãe lhe diz para ficar de olho no Ponnie, em vez de dizer Donnie, na versão dublada. A legenda está correta. Erros do FalhaNossa.com

12.  Quando a garota pergunta para a irmã o que o macaco está falando dela, vemos o animal na mesa e nada em cima, depois do corte existe um vidro, comida, e vários objetos como pratos que não existiam na tomada anterior. Erros do FalhaNossa.com

13. Quando o barco afunda, uma mulher mergulha e ouvimos uma mensagem no telefone celular, o que seria impossível. Erros do FalhaNossa.com

14. O mastro do bote salva-vidas que era no meio quando ele foi lançado ao mar, muda de posição várias vezes depois. Do lado direito, depois do esquerdo. Erros do FalhaNossa.com

15. Quando o bebê gêmeo tira os sapatinhos para o outro bebê cheirar o chulé dele, ele não tira as meias, mas depois do corte ele aparece sem elas. Não houve tempo para tirar as meias que deveriam estar nos pés. Erros do FalhaNossa.com

16. Quando Donnie rouba as roupas de Chuckie e aparece para os outros bebês, eles não reconhecem que é outro bebê mesmo a cor do cabelo sendo completamente diferente. Erros do FalhaNossa.com

17. Angélica prende sua boneca no cinto de segurança quando elas saem no trailer ouvindo música, mas em algumas cenas percebemos que a boneca desaparece. Erros do FalhaNossa.com

18. Depois de trocar de roupa com Chuckie, Donnie começa a correr do leopardo, e atrás dele, observe que ouvimos sua voz, mas sua boca não se mexe. Erros do FalhaNossa.com

19. O bebê gêmeo pega um biscoito e todos o repartem, ficando cada um com um pedacinho, mas depois podemos ver que o pedaço de Susie ainda é bem grande. Erros do FalhaNossa.com

20. Quando o menino canibal aparece no acampamento, podemos ver que eles construíram várias casas, o que já seria impossível pelo tempo que estão lá, apenas algumas horas, e podemos ver também uma bóia branca com faixas vermelhas, que não estava com eles quando naufragaram. Erros do FalhaNossa.com

21. A senhora Strawberry, Deborah, diz para as crianças empurrarem a alavanca vermelha para cima, quando deveria dizer para frente. Erros do FalhaNossa.com

22. Quando Spike mergulha para pegar o bote, ele diz que os gatos tem nove vidas na versão dublada, enquanto na legenda é dito sete vidas. Na versão original em inglês é dito nove vidas. Erros do FalhaNossa.com

23. No final do desenho, Spike fala que nunca mais vai perder os seus bebês, dizendo: "Isso eu Garanto", substituindo a palavra garanto por AGARANTIU, imitando o Seu Creizon do Casseta e Planeta, o que não deveria acontecer pois este personagem não faz parte do desenho. Erros do FalhaNossa.com

24. No final alternativo que está nos extras do DVD, as crianças entram pelo respirador do navio para libertar Spike, porém o respirador é um cano redondo, e na tomada interna ele aparece retangular. Erros do FalhaNossa.com

::Enviar informações deste filme::
Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A UIP e o Falha Nossa convidaram você a sobreviver nesta aventura.
Eles mandaram um e-mail
respondendo: O que você faz para se divertir numa ilha deserta sem seu celular e seus biscoitos?
E concorreram a prêmios exclusivos do filme.

Confira os prêmios e o Resultado.

1º ao 3º lugar:
01 kit contendo:
01 boneco de pelúcia do Chuckie dos Rugrats & Donnie dos Thornberrys importado e exclusivo do filme.
01 imã de geladeira importado e exclusivo do filme.
01 quebra-cabeça importado e exclusivo do filme.
01 camiseta exclusiva do filme.

Cristina Fernades Reis - Niterói / RJ
Pedro Claro Mattos - Brasília / DF
Regina Maria de Paula - Bauru / SP

4º ao 5º lugar:
01 kit contendo:
01 imã de geladeira importado e exclusivo do filme.
01 quebra-cabeça exclusivo do filme.
01 camiseta exclusiva do filme.

Carolina Marques Souza - Porto Alegre / RS
Lidiana S. V. Pereira - São Paulo / SP

6º ao 20º lugar:
01 kit contendo:
01 quebra-cabeça exclusivo do filme.
01 camiseta exclusiva do filme.

Ana Célia Miranda - Ponta Grossa / PR
André Madureira Pereira - Santos / SP
Aureliano Gonçalves - Manaus / AM
Carla V. Lopes - Rio de Janeiro / RJ
Dário Fraga Andrade - Porto Alegre / RS
Duarte Santos Andrade - São Paulo / SP
Fabrício Cesar Araújo - Brasília / DF
Gilberto D. Paraíba - Goiânia / GO
Gisele H. Romeu - Belo Horizonte / MG
Renato B. Sakamoto - Tokyo / JP
Sebastiana B. Furtado - Florianópolis / SC
Vinícius Fernades Vieira - Cubatão / SP
Vitor Ribeiro - Curitiba / PR
Willians Jaques Rosa - Recife / PE
Zefredo Pimenta - Buenos Aires / AR

A UIP e o FalhaNossa agradecem a participação de todos.

IMAGENS E CURIOSIDADES