VOLTAR FILMES 29

 
   

TERRA DE SONHOS
PADDY CONSIDINE, SAMANTHA MORTON & DJIMON HOUNSOU

“Há coisas que você deve desejar e outras que não deve.” Christy, In America

Com autoria do grande roteirista Jim Sheridan (de Meu Pé Esquerdo e Em Nome do Pai), surge uma história profunda e tocante sobre uma família que encontra sua alma na América. Pelos olhos bem abertos de duas jovens heroínas, Sheridan transforma uma terrível tragédia humana em uma história comovente e que, com pitadas de humor, trata de lembranças, segredos, amor, perdas, reencontros e recomeços.

Recomeçar é um clássico sonho americano. No entanto, é muito difícil, como descobrem os emigrantes irlandeses Johnny e Sarah (PADDY CONSIDINE e SAMANTHA MORTON) quando chegam à moderna Nova York, as duas filhas levadas a reboque, e se vêem num ambiente repleto de aventuras, porém estranho e amedrontador. A família tem pela frente um futuro novo, mas antes tem de encarar o passado, que assusta a todos eles.

Sem dinheiro, Johnny e Sarah instalam-se em Nova York, num cortiço cheio de drogados, drag queens e uma grande variedade de personagens – e tentam transformar num verdadeiro lar um lugar digno de um filme gótico de terror. Contudo, nada vem fácil para o casal. E, além disso, enquanto os adultos vêem o país como um lugar de desafios, perigos e estranheza, para as filhas é um lugar mágico, onde tudo pode acontecer e que pode livrá-las da angústia do passado. Então, na festa de Halloween, Christy e Ariel (as irmãs SARAH e EMMA BOLGER) ousam bater à porta do “homem que grita”, um vizinho misterioso de nome Mateo (DJIMON HOUNSOU), e tudo muda. À medida que a família vai entrando em crise, Mateo passa a ser seu único e improvável aliado no território onde predominam a esperança, a fé e até a magia.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Jim Sheridan
Escritores: Jim Sheridan & Naomi Sheridan

Gênero: Drama / Romance

Site Oficial: http://www.foxsearchlight.com/inamerica

Fox Films do Brasil

Título Original: In America
Tempo: 103 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2002 - Irlanda / UK - Estréia Nacional dia 06 de fevereiro de 2004.
Recomendação: Livre

ELENCO

Paddy Considine .... Johnny
Samantha Morton .... Sarah
Sarah Bolger .... Christy
Emma Bolger .... Ariel
Neal Jones ....
Oficial da Imigração
Randall Carlton ....
Oficial da Imigração
Ciaran Cronin .... Frankie
Djimon Hounsou .... Mateo
Juan Hernandez .... Papo
Nye Heron .... Blind Man
Jason Salkey .... Tony
Rene Millan .... Steve
Sara James ....
Amiga de Papo
Bob Gallico ....
Diretor Teatral
Jason Killalee .... Assist
ente do Diretor Teatral

FICHA TÉCNICA

Roteiristas .... JIM SHERIDAN, NAOMI SHERIDAN & KIRSTEN SHERIDAN
Produtores .... JIM SHERIDAN & ARTHUR LAPPIN
Diretor de Fotografia .... DECLAN QUINN
Desenhista de Produção .... MARK GERAGHTY
Editor .... NAOMI GERAGHTY
Figurinista .... EIMER NI MHAOLDOMHNAIGH
Música .... GAVIN FRIDAY & MAURICE SEEZER

PRODUTORAS

East of Harlem (UK) Ltd.
Harlem Film Productions Ltd.
Hell's Kitchen Films

DISTRIBUIDORAS

20th Century Fox Film Corporation
Fox Searchlight Pictures
Gemini Film
Hispano Foxfilms S.A.E.

ERROS

1. Na sorveteria depois de assistir o filme do ET, a menina pequena está com a mão no queixo e dobrada, depois há um corte para o pai e quando volta ela já está com a mão diferente. Isto se repete várias vezes. Erros do Falha Nossa.com

2. Depois quando ela diz que o pai não brinca mais com ela, seus braços aparecem cruzados em cima da mesa o que não acontecia um segundo antes. Erros do Falha Nossa.com

3. Quando a mãe coloca o lenço no rosto do pai para ele brincar com as filhas, observe que o lenço muda entre os cortes no rosto sem ele tocar. Erros do Falha Nossa.com

4. Depois que a mãe das meninas tira a blusa e o pai passa por ela, Sarah fica de lado, mas depois do corte ela já está em outra posição. Erros do Falha Nossa.com

5. Quando a menina menor pergunta se Mateo está chorando, ela está com as duas mãos para baixo, mas depois do corte para uma tomada de fora, ela coloca rapidamente as mãos no rosto e está sorrindo, o que não fazia um segundo antes. Erros do Falha Nossa.com

6. Depois de voltar do médico quando ele diz que o problema é sério, a mãe fala com as crianças e depois sai do quarto. O pai vem atrás e ela diz que ele não sabe nem fingir. Enquanto eles conversam atrás dela é possível ver uma sombra se mexendo, e não parece ser deles. Erros do Falha Nossa.com

7. Johnny pergunta para Mateo se ele está apaixonado pela sua esposa. Ele responde que está apaixonado por ele, por ela, pelas crianças, e pelo bebê, mas quando ele fala que está apaixonado até pela raiva, existe um corte e ele e filmado de costas. Neste momento vemos sua boca se movimentando como se ele ainda estivesse falando, mas nenhum som é ouvido. Erros do Falha Nossa.com

8. Depois de brincarem de bolas de neve, Mateo senta-se ao lado de Johnny cansado. Na sua tomada do lado direito, ele está com a boca aberta e respirando, mas depois do corte para a tomada do outro lado, sua boca não está mais igual. Erros do Falha Nossa.com

9. Quando ele fala e frase do guerreiro ele está com a cabeça baixa, mas depois do corte ele está com a cabeça levantada. Erros do Falha Nossa.com

10. Quando o bebê chega em casa, eles fazem uma festa. Johnny vaia até a janela, levanta a cortina e fica olhando a cidade. No reflexo da janela a Lua aparece gigantesca, mas depois que ela é filmada, está pequena. Erros do Falha Nossa.com

11. Quando a filha pede para ele dizer tchau para o filho morto, ele começa a chorar e pede para ela sair. Na primeira tomada ele aparece com a cabeça levantada, mas depois do corte para a menina ele já aparece com a cabeça bem abaixada. Erros do Falha Nossa.com

12. Na última cena, o monitor da filmadora está no lado oposto do que apareceu o filme inteiro, e depois fica mudando entre as tomadas. Erros do Falha Nossa.com

::Enviar informações deste filme::
Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A Fox Films e o Falha Nossa convidaram você a sonhar.
Eles mandaram um e-mail
respondendo: Qual é o seu maior sonho?
E concorreram a prêmios exclusivos do filme. Confira os prêmios, o Resultado e o Regulamento.

1º ao 15º lugar:
01 par de ingressos para ver o filme.

Ah Hyon Byun - São Paulo / SP
Ana Célia da Silva - São Paulo / SP
Bruna Oliveira Mesquita - Rio de Janeiro / RJ
Eduardo Guimaraes dos Santos - São Paulo / SP
Frederico dias da Silva - São Paulo / SP
Marcelo Fontana - Recife / PE
Marcelo V. C. M. Machado - Rio de Janeiro / RJ
Marcia Kantz Diniz de Andrade - Rio de Janeiro / RJ
Monica Silva - Salvador / BA
Nilza Soares Oliveira - Salvador / BA
Pablo Silva Rosa - São Luís / MA
Rosemeire Monteiro Inacio Ferreira - São Paulo / SP
Silvana Maria Silva dos Santos - Rio de Janeiro / RJ
Suely Schuab - Belo Horizonte / MG
Tobias Mikio Yamaguchi Portes - Curitiba / PR

A Fox Filmes e o Falha Nossa agradecem a participação de todos.

IMAGENS E CURIOSIDADES

Vencedor de 02 Globos de Ouro e indicado a 03 Oscar.