O GRITO
SARAH MICHELLE GELLAR
& JASON BEHR
Ela nunca perdoa, ela nunca esquece.
Uma produção de Sam
Raimi,estrelada por Sarah Michelle Gellar ("Scooby-Doo", "Eu Sei o
que Vocês Fizeram no Verão Passado") e Bill Pullman ("Independence
Day"). Uma assistente social visita uma estranha casa, amaldiçoada
após assassinatos ocorridos em um momento de terror. Ela precisa
resolver o mistério por trás da maldição, que cresce e se altera
de acordo com suas vítimas, em uma cadeia de horror que não perdoa
e não esquece. Estréia em 1º Lugar nos EUA (US$ 40 milhões).
Uma enfermeira americana que vive e trabalha em Tóquio é exposta a
uma maldição sobrenatural misteriosa, um mal que ataca alguém que
foi amaldiçoado e morre num momento extremo de ódio.
The Grudge
fala deste terrível mal.
O resultado é um espírito do mal que procura uma nova vítima para reiniciar sua própria maldição, numa
espécie de praga sobrenatural.
Mais não deixe de ver os erros também.

Diretor: Takashi Shimizu
Escritor: Stephen Susco (screenplay)
Baseado
nos caracteres de
Takashi Shimizu (Filme Ju-On:
The Grudge)
Gênero: Drama / Terror /
Thriller / Suspense
Site Oficial:
www.ogrito.com
Europa Filmes

Título Original: The
Grudge
Tempo: 96 min
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2004 - EUA, Japão - Estréia Nacional dia 07 de
janeiro de 2005.
Recomendação:
14
anos

ELENCO
Sarah Michelle Gellar
.... Karen Davis
Jason Behr .... Doug
William Mapother .... Matthew Williams
Clea DuVall .... Jennifer Williams
KaDee Strickland .... Susan Williams
Grace Zabriskie .... Emma
Bill Pullman .... Peter
Rosa Blasi .... Maria
Ted Raimi .... Alex
Ryo Ishibashi .... Detetive Nakagawa
Yoko Maki .... Yoko
Yuya Ozeki .... Toshio Saeki
Takako Fuji .... Kayako Saeki
Takashi Matsuyama .... Takeo Saeki
Hiroshi Matsunaga .... Igarashi
Yoshiyuki Morishita .... Guarda
Kazuyuki Tsumura .... Ajudante de Peter
Taiki Kobayashi .... Policial
Nanna Koizumi .... Filha
Yôichi Okamura .... Gerente do Restaurante
FICHA TÉCNICA
Produção .... Doug Davison
Produção .... Roy Lee
Produção .... Sam Raimi
Produção .... Robert G. Tapert
Música .... Christopher Young
Fotografia .... Hideo Yamamoto
Edição .... Jeff Betancourt
Efeitos Visuais .... Johathan Block
PRODUTORAS
Senator International
Ghost House Pictures
Vertigo Entertainment
Renaissance Pictures
DISTRIBUIDORAS
Sony Pictures Entertainment
Senator Film
AQS
Columbia Pictures
Columbia TriStar Italia
Constantin Film
Golden Village
Independent Films
Metropolitan Filmexport
Nu Metro Productions
Roadshow Film Distributors
Sam Film
Senator International
United International Pictures (UIP)
Village Roadshow
Europa Filmes

ERROS
1.
No começo do filme quando o homem vai pular da janela, existem
apenas dois prédios pequenos um ao lado do outro do outro lado da
rua, mas depois que ele é focalizado novamente, um segundo antes
de pular, aparece um prédio muito maior que não existia antes.Erros
do Falha Nossa
2.
Quando a cena dele caindo é mostrada no ponto de vista da câmera,
a posição que Peter parece estar caindo é junto à calçada, mas
depois o corpo dele aparece mais no meio da rua.Erros
do Falha Nossa
3.
Aos 4 minutos aproximadamente do filme, Karen diz para Doug que
adiantou o relógio em uma hora. Neste momento ele vem e se deita
ao lado dela. Observe que na primeira tomada, que o braço direito dela
está abaixado, depois do corte para a tomada em close, o braço
está levantado e sua mão agora está apoiada na cabeça. Observe que
o cabelo também muda nesta cena.Erros
do Falha Nossa
4.
Logo depois ela tira o braço e levanta sua cabeça dizendo que está
feliz, existe um corte para uma tomada afastada e então ela se
levanta novamente para beijá-lo.Erros
do Falha Nossa
5.
Em seguida os dois aparecem andando na rua e de mãos dadas na
cena onde existem três meninas japonesas atrás deles. Um segundo
depois do corte eles já estão em outro lugar e com as mãos
separadas, inclusive Doug está com as mãos no bolso quando Karen diz
que quer lhe mostrar algo.Erros
do Falha Nossa
6.
Quando Karen pega o metrô, ela está encostada com o ombro esquerdo
na porta, mas quando a criança aparece chorando, ela não está mais.
Logo depois Karen aparece novamente na tomada de perto encostada na
porta de vidro.Erros
do Falha Nossa
7.
Na casa misteriosa, Karen abre o portão com a mão direita que não está segurando nada,
logo depois do corte para uma tomada de frente, sua mão segura o
mapa, e sua posição já é bem mais adiantada do que antes, junto ao
portão.Erros do
Falha Nossa
8.
Após entrar, ela fecha a porta na tomada de baixo, depois
do corte para a tomada de cima da escada, a porta ainda está se
fechando.Erros
do Falha Nossa
9.
Ainda nesta cena sua bolsa está virada para a frente do corpo,
depois do corte para a tomada de baixo, a bolsa está para o lado
escondida pelo seu braço direito que está na frente.Erros
do Falha Nossa
10.
Depois de olhar o livro na mesa, Karen se dirige até a sala com os
dois braços abaixados na sua tomada de frente, depois do corte
para uma tomada de cima da escada, ela aparece novamente, agora
com as duas mãos na frente do corpo.Erros
do Falha Nossa
11.
Em seguida ela fecha a porta e volta, anda, e pega uma foto.
Observe na parede à sua frente o reflexo ou sombra de alguém atrás
dela. Provavelmente da equipe de filmagem. Não é a sombra do
menino.Erros do
Falha Nossa
12.
A irmã de Matthew liga para a casa do irmão e deixa recado na
secretária, um minuto depois na escada, o celular dela toca e é a
voz gruindo. Como esta coisa poderia ter o número do telefone
celular da irmã de Matthew? A coisa só poderia ligar se o número
da irmã fosse o último discado no telefone sem fio, o que não foi.
Tudo bem que é um fantasma, mas mesmo assim seria muito improvável
ela fazer o celular tocar. Na casa da garota o fantasma se passa
por Matthew o que seria improvável também, pois não é o estilo de
agir do fantasma. Muito menos assumir a forma do irmão. Isto não
combina com a história.Erros
do Falha Nossa
13.
Quando Susan desliga o celular, na tomada de baixo para cima sua
mão está perto do rosto, depois do corte para a tomada de cima da
escada sua mão está mais abaixada.Erros
do Falha Nossa
14.
Em casa, Susan está sentada com as duas pernas dobradas em cima do
sofá e os joelhos perto do rosto. Quando o telefone toca e existe
o corte, ela está apenas com a perna esquerda levantada, a outra
está abaixada.Erros
do Falha Nossa
15.
Logo depois ela começa a abaixar a perna esquerda na tomada de
longe, porém na tomada seguinte, de perto, sua perna ainda está
levantada.Erros
do Falha Nossa
16.
No ônibus, o namorado de Karen lhe chama, e o homem sentado atrás
deles se inclina para o lado esquerdo da tela, depois do corte ele
não está mais inclinado, e sim, encostado na janela.Erros
do Falha Nossa
17.
Karen começa a procurar por Yoshio na internet, e encontra junto
com a noticia dos assassinatos a notícia da morte do Professor
Kirk, o que é muito estranho, pois as duas notícias não poderiam
estar juntas na mesma página da internet, já que aparentemente
nenhuma das duas notícias tem ligação.Erros
do Falha Nossa
18.
Quando Karen entra na casa atrás de Doug, o homem (Peter) olha
para ela, sai, fecha a porta atrás dele e pára, depois do corte
ele já está longe da porta e encostado no corrimão.
NOVO ERRO 19.
Se haviam tantas moscas
no corpo que ele encontrou porque não havia moscas no corpo de
Matthew e Jennifer no sótão? (Contribuição de Diego Vargas -
Fã de Carteirinha)
20.
O detetive senta no seu escritório para olhar a fita de segurança.
Observações: Como ele tem apenas uma fita e não várias, já que
existiam várias câmeras de segurança? Como ele sabe que tem que
olhar exatamente aquele momento na fita? Se foi seu assistente que
separou exatamente aquela fita para ele ver, então como o
assistente não lhe contou sobre o detalhe da imagem na fita?
Lembre-se que o assistente também entrou na casa e passou pelo
mesmo que o detetive.Erros
do Falha Nossa
21. Quando
Karen está olhando as fotos de Peter e da sua esposa, ela vê a mulher japonesa no fundo
da foto, mas depois em um flashback, a mulher não está nos
retratos. (Contribuição de Isabella Ribeiro - USA - Fã de
Carteirinha)
22. Se todos que
entram na casa sofrem de uma morte horrível, porque o auxiliar do
detetive e todas as outras pessoas da polícia que foram na casa
nada sofreram?
NOVO ERRO 23.
Na última cena, quando Karem vai reconhecer o corpo do namorado no
Hospital, a câmera abre zoom. Nesse instante, é possível ver o
microfone na parte superior do vídeo. Obs: Assistimos ao filme em
dois cinemas diferentes, mas em apenas um pudemos ver o erro.
(Contribuição de Nedival Spautz e Fabio Cardoso - Campo Largo /
PR - Fãs de Carteirinha)
NOVO ERRO 24. Em inglês o
nome do filme é The grudge, que se trata do ruído peculiar que o
fantasma da mãe de Toshio faz, que é na verdade é um gruindo.
Assim a tradução deveria ser "O gruindo" e não O grito.
(Contribuição de Leonardo de Souza Silva - Fã de Carteirinha)
NOVO ERRO 25.
Na cena final, Karen vai até o necrotério reconhecer seu namorado.
Um dos policiais está encostado na porta, por trás, olhando para
Karen, prestes a sair e deixá-la sozinha. A porta esconde seu
ombro direito e parte do peito, mais ou menos até a gravata. Após
isso há um corte na cena, e quando volta para o policial, ele já
está praticamente todo visível, como se tivesse dado um passo pra
esquerda.
(Contribuição de Sidnei L. de Siqueira Jr. - Campinas / SP - Fã de
Carteirinha)
26. Logo no
começo do filme, Yoko vai ver alguma coisa no sótão. Logo quando
ela acende o isqueiro para ver o que é que há lá, percebemos que a
luminosidade vem de um ângulo diferente!
(Contribuição de João Guilherme Bentes de A. Rodrigues - Fã de
Carteirinha)
27. No momento
em que Karen está tomando banho e aparece aquela mão saindo de sua
cabeça, ela se vira pra ver o que era, neste momento percebemos
que ela está usando um top vermelho! Será que ela toma banho
vestida?
(Contribuição de João Guilherme Bentes de A. Rodrigues,
Cleo de Castro e
Helder Inglês
- Fãs de
Carteirinha)
28. No final do
filme quando Karen está no hospital, dá pra ver o microfone em
cima dela! (Contribuição de João Guilherme Bentes de A.
Rodrigues e
Cleo de Castro
- Fãs de Carteirinha)
NOVO ERRO 29. Na
cena em que Karen está no ônibus com seu namorado, a imagem da
mulher (fantasma) aparece no reflexo da janela, e Karen leva um
susto. Logo após isso a imagem do fantasma desaparece, e o reflexo
de Karen aparece na
janela. Repare que o movimento da cabeça de Karen não está em
sincronia com relação ao seu reflexo. (Contribuição de
Sidnei L. de Siqueira Jr. - Campinas / SP - Fã de Carteirinha)
30. Na última
cena do filme o microfone aparece duas vezes. (Contribuição
de Vitor Luiz - Curitiba / PR - Fã de Carteirinha)
31. Quando o
detetive vai até a casa pra incendiá-la e acaba encontrando o
garoto na banheira, eles falam em inglês. Ele está no Japão, é
japonês, o garoto é japonês, e no entanto ele fala com o garoto em
inglês. Se o filme fosse todo em inglês tudo bem, mas eles falam
por diversas vezes em japonês. (Contribuição de Rafael
Moreira Guimarães - Fã de Carteirinha)
32. O japonês
esta mostrando a casa no começo do filme, até toca na mulher morta
dentro da água, mas ele não tem uma morte horrível, ou melhor, ele
não morre! (Contribuição de Paulo Matos Junior - Americana /
SP - Fã de Carteirinha)
33. No fim do
filme o "espírito" da mulher japonesa desce as escadas se
rastejando e saindo de um saco plástico, na cena seguinte o saco
plástico some da escada!
(Contribuição de Natacha Suzuki - Fã de Carteirinha)
34. Logo em
seguida ela chega mais perto e seu rosto e braços estão meio
verdes e com seqüelas de sua morte, mas suas pernas estão bem
coradinhas para um "espírito". Estranho não? (Contribuição
de Natacha Suzuki - Fã de Carteirinha)
35. Quando Karen
está no terraço do prédio com o policial, o zíper aparece em
posições diferentes. (Contribuição de Helder Inglês- Fã de
Carteirinha)
36. Quando Doug
e Karen estão conversando no cemitério, ele acende um cigarro, mas
nas cenas seguintes esse cigarro desaparece.

ERROS
REMOVIDOS
ANTIGO ERRO 19
REMOVIDO.
Peter não poderia ter
sentido a presença de Karen no quarto, uma vez que o Karen está no
futuro vendo cenas do passado. E no passado ela não estava na
casa.
--> Peter não
percebe a presença dele e só olha apreensivo para todos os lados,
como todos fazem, e por acaso ele olha para a direção dela, mas
nada disso significa que ele sabe que ela esta lá.
(Contribuição de
Diego Vargas - Fã de Carteirinha)
ANTIGO ERRO 23 REMOVIDO.
O que aconteceu com a senhora "doente" do filme? Uma vez que se a
maldição é pra todos que estão naquela casa, ela também teria que
ter morrido, e se realmente morreu, a policia deveria ter
localizado o corpo. (Contribuição de Anderson Pimenta - Belo
Horizonte / MG - Fã de Carteirinha) --> Na cena em que Karen
está no hospital e o detetive vi visitá-la, ele menciona que o
caso é "apenas uma senhora doente que morreu durante o sono".
(Contribuição de Anna Lima - RJ - Fã de Carteirinha)
ANTIGO ERRO 24 REMOVIDO. Quando a
mulher loira sai do trabalho assustada com a coisa que apareceu no
corredor do prédio, ela pega um táxi. Quando aparece o táxi de
frente podemos ver que não tem ninguém dirigindo-o. Só tem ela lá
dentro. Será que o motorista é um fantasma que ficou invisível?
(Contribuição de Leonardo Miranda - Fã de Carteirinha)
ANTIGO ERRO 25 REMOVIDO. Quando Karen
entra na sala de autópsia, onde está o corpo de seu namorado Doug,
podemos ver a presença de uma enfermeira, e nas cenas seguintes
ela some. (Contribuição de Gustavo Barra de Araújo - São
Luís / MA - Fã de Carteirinha) --> A enfermeira simplesmente
sai da sala juntamente com o policial para deixar Karen a sós com
o corpo de Doug.
(Contribuição de
Anna Lima - RJ - Fã de Carteirinha)
ANTIGO ERRO 29 REMOVIDO. Tem um
momento do filme em que Karen sobe na escada falando ao telefone na
primeira tomada, então acontece o corte, já no andar de cima ela
já está sem o telefone, e posteriormente quando o detetive Nakagawa chega na casa no andar de cima antes de entrar no sótão o
telefone toca, então o mesmo está dentro do guarda roupas, como o
aparelho foi parar em tal lugar? (Contribuição de Cat Souza
Br - Fã de Carteirinha) --> O telefone foi levado pro andar de
cima pela Yoko. Ao espiar dentro do armário, deixou o telefone no
local.
(Contribuição de
Anna Lima - RJ - Fã de Carteirinha)

Clique aqui para
enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A Europa Filmes e o Falha Nossa convidaram você para gritar de
medo.
Eles mandaram um e-mail respondendo:
O que faria você gritar desesperadamente?
E concorreram a prêmios exclusivos e inéditos
do filme. Confira os prêmios e o Resultado.
1º ao 15º
lugar
1 par de ingressos.
Afonso Sabre Gonçaves - Brasília / DF
Carolina Maria Tadeu - Salvador / BA
Douglas Gregorio Miguel - São Bernardo do Campo / SP
Eliezer Samuel Rodersa - Aracajú / SE
Fabiane P. do Pilar - Joinville / SC
Jacques Nocchi Filho - Porto Alegre / RS
Jorge Ishihata - São Paulo / SP
Kátia Cristina Silva - Recife / PE
Kátia Lùcia Ramos Alves - Aparecida / SP
Leandro Porto Soares - Goiânia / GO
Lucas Freire Rafael - Recife / PE
Luciana de Melo Friggi Silva - São José dos Campos / SP
Rosa Maria Alvarenga - Curitiba / PR
Silvio Bernardino - São Paulo / SP
Sydnei Cardozo - Curitiba / PR
A Europa Filmes e o Falha Nossa agradecem a participação de
todos
.

